Как приручить медведя

11-летний мальчик Джонатан вместе со своей младшей сестрёнкой Софией приезжают к дедушке на все летние каникулы. Поскольку маленькая София настоящая егоза, углядеть за ней - миссия не из лёгких. Вот и Джонатану это оказалось не по силам: Софию похитили. Но это не тот случай, когда похитители позвонят и потребуют выкуп за заложницу, потому что преступником оказался самый настоящий древний медведь. Известно, что возраст этого гигантского хищника уже перевалил за тысячу лет.

Мальчику ничего другого не остаётся, как разыскивать свою сестру. Он отправляется в лес, и чем глубже он заходит в него, тем ему страшнее становится. Джонатан собирается с силами, ведь маленькой Софии, наверняка, ещё страшнее. Брат намеревается спасти свою сестрёнку из лап смерти любыми действенными способами.

Чего уж мальчик никак не ожидал увидеть, так это крепкой дружбы, завязавшейся между Софией и великаном-медведем! И ещё Джонатану становится известно, что у медведя есть злейший враг в этом лесу, который ещё опаснее его самого.